保养

维护

• 严禁使用苯、稀释剂和消毒酒精等挥发性溶剂。这可能导致材料的恶化和颜色褪色。
• 也禁止使用水清洗。
• 不要使用洗衣机，也严禁干洗。

For 储藏

• 为了防止产品上发霉，用干布擦拭并在阴凉处晾干，然后存放在干燥通风的地方。在这种情况下， 不要忘记在内部塞入纸张（如报纸等），以防止形状恶化。
• 存放包包时，请将其放置在阴凉、湿度低、通风良好的地方。通风不良可能会加速树脂等材料的恶化。
• 休息日”的重要性。为了保持包包的形状，请不要每天都使用包包。

• 穿着像羊绒、丝绸、羊毛或聚酯和丙烯酸等合成纤维等娇嫩材料时，肩带摩擦或与包包外部织物接触可能会导致起毛或起球。
• 由于长时间暴露于阳光直射或使用/存储中的其他因素，行李箱主体和塑料部件的颜色可能会褪色。
• 使用产品时要注意放入和取出磁卡和防磁物品。
• 不要长时间将产品放在高温的地方，例如车辆中。这可能会导致形状恶化和颜色转移/褪色。
• 防止过载或过重负荷。
• 包袋是为了在旅行和商务场景中携带物品而设计和开发的。不要用于不当用途。
• 请将包袋放置在通风良好但没有紫外线的地方。将产品放在塑料袋或纸板箱中可能会加快手柄和脚轮等部件的水解和逐渐恶化。
• 长时间储存后使用行李箱时，请务必通过对手柄施加轻微力量进行事先检查，以确认没有问题。

维护

■皮革需要定期维护

定期用干软布擦拭表面。确保特别擦拭指印和汗渍，这些会导致发霉。如果被弄湿，用干布拍打以尽快晾干。在这种情况下，请用干布拍干。

确保不要擦拭。表面的污垢会渗入产品内部，成为污渍的主要原因。

晾干产品后，用纸张（如报纸等）填充，使其恢复原状，然后在阴凉通风处晾干。

不要使用烘干机进行热干燥，避免阳光直射，否则可能导致皮革收缩和硬化。

产品完全干燥后，涂抹防护油或霜。

在使用霜之前，请事先了解皮革类型和表面处理方法，并使用指定的霜。在涂抹霜之前，请先在看不见的地方试用，以避免颜色褪色、污渍和形状恶化。

■去除皮革上的污渍

使用橡皮等小心淡化颜色的物品使一些污渍消失。涂抹专用皮革处理霜以擦拭指印或油脂。务必先在看不见的地方试用。

严禁使用苯、稀释剂和消毒酒精等挥发性溶剂。这可能导致材料的恶化和颜色褪色。

水洗是皮革材料破坏、褪色和形状恶化的主要原因之一。

维护

■日常护理

用软刷清洁表面除尘。

■去除污渍

使用橡皮等小心淡化颜色的物品使一些污渍消失。使用中性肥皂，用湿海绵冲洗，擦拭指印和油渍。

对于天然材料，特别注意褪色问题。

严禁使用苯、稀释剂和消毒酒精等挥发性溶剂。这可能导致材料的恶化和颜色褪色。

不要使用洗衣机，也严禁干洗。

维护

■日常护理

用干布擦拭。

■擦洗

用几滴温和清洁剂的湿软布擦拭。

维护

• 不要使用含有溶剂或研磨化合物（如稀释剂或苯）的清洁剂清洁行李箱。要清洁表面，用湿布擦拭中性清洁剂，然后用湿布擦拭。

储藏

• 将行李箱存放在通风良好的地方，不要受紫外线（紫外线）照射。不要存放在乙烯基袋或纸板箱中，因为这会加速手柄和车轮的水解老化。
• 长时间储存后使用行李箱时，请务必通过对手柄施加轻微力量进行事先检查，以确认没有问题。

• 伸缩式拉杆在伸出或缩回时，注意不要将手指卡在管接头或拉杆与行李箱本体之间。
• 强行将行李箱推上楼梯或不平整的表面是危险的。轮子的不当使用可能会导致行李箱损坏或使用户倾倒。必要时使用主要拉手携带行李箱。
• 在运动车辆或坡道上，注意突发的行李箱移动。随时将行李箱放平或持拉手。
  
  ※ 如果您的行李箱配有轮子锁定功能，请锁定轮子。
• 连续推动行李箱后，请勿立即触摸轮子。连续滚动的轮子会产生摩擦热，并可能导致烫伤。
• 打开或关闭行李箱时，注意不要夹到手指、衣服或其他物品。
• 将行李箱放置在高处时要小心，以防止它掉落。如果行李箱掉落在人身上，可能会造成严重伤害。・携带行李箱上自动扶梯时，请注意周围环境，将行李箱置于身前或身后，并牢固地握住以防止其掉落。此外，请牢牢抓住自动扶梯的扶手带，以防止自己摔倒。如果行李箱掉落下来，可能会造成严重伤害。
  ※ 如果您的行李箱配有轮子锁定功能，请锁定轮子以防止其掉落。
• 请勿将行李箱用于其设计之外的任何目的，例如玩耍、作为台子或椅子。
  ※ 如果您像坐在椅子上一样靠在行李箱上休息，轮子可能会转动，导致您摔倒，从而导致意外事故或损坏行李箱。
  ※ 不要玩耍行李箱，例如将人放在行李箱里并关闭它，因为将行李箱用作“玩具”可能导致危险情况。
  ※ 请勿将塑料袋覆盖在行李箱上，以免使您窒息。
• 行李箱设计用于旅行。请勿将其用作手杖或行走辅助工具。
• 请勿将您的重量压在伸缩拉手上，因为行李箱可能会倒下并造成伤害。
• 在将行李箱滚动到轮子上后，从伸缩拉手上松开手时，请确保行李箱不会倒下。
  ※ 如果重心高，行李箱很容易倒下。为了将重心设置在低位，将重物靠近有轮子的一侧中部。
• 在按下伸缩拉手的同时将其侧移可能会解除锁定器，并导致伸缩拉手突然完全下降。
• 拉动行李箱时，注意周围的人和物，以防止意外事故，如摔倒。

• 砂、灰尘或纤维毛附着在轮轴上可能会影响轮子的正常或平滑运转。
• 伸缩拉手设计用于拉动行李。不要通过伸缩拉手提起行李。这样做可能会造成损坏。请确保握住行李箱本体的主要把手来提起行李。
• 调整多段伸缩拉手的长度时，将杆完全拉出，然后在收回杆的同时调整长度。
  ※ 一些多段伸缩拉手的长度是不可调节的。
• 伸缩拉手具有一定的“松动”程度，以确保平稳的操作。
• 如果您的行李箱有拉链，在打开行李箱之前，请将拉链完全拉至最末端位置。如果您试图在拉链未完全打开的情况下强行打开行李箱，可能会损坏拉链。
• 轮子的磨损程度取决于使用频率和它们滚动的路面条件。此外，请注意轮子会随着时间的推移而因材料特性而退化。
• 行李箱的强度和耐久性更受到其处理方式的影响，如使用过程中施加的冲击，而不是使用频率或使用年限。
• 高酸度、高盐度和高湿度可能会对行李箱造成损坏。
• 热量可能会导致行李箱形状变形。 ※ 请不要将行李箱放在加热设备附近或高温车辆内。
• 硬质行李箱的外壳是由耐冲击材料制成的，但过度的冲击或力量可能会导致变形或损坏。
• 镜面光泽硬质行李箱在使用过程中会产生划痕。由于材料特性，这些划痕无法避免。
• 行李箱在新购买时可能会有树脂气味。这种气味会随着使用而逐渐消失。

• 请勿将现金或贵重物品放入行李箱中。行李箱的锁设计用于防止行李意外开启。它们并不用于防止盗窃。
• 当将易碎物品如玻璃瓶放入行李箱时，请小心。玻璃瓶可能在行李箱内破裂，或者其内容物可能泄漏。
  ※ 如果行李箱由飞机运输，行李箱内瓶盖和其他容器的盖子可能会因压力变化而打开。
• 请勿过度打包行李。过度打包行李会损坏轮子和拉链。
• 行李箱不防水。雨水可能渗入内部，导致内容物湿润。请确保将行李箱远离水源，特别是当前往频繁下雨的地区时。
• 行李箱内部配有一个没有卡扣的拉链部分。该部分用于维修时使用，不能用作口袋。
  ※ 一些型号没有这个拉链部分。

【使用行李的礼仪】

• 尽可能将行李靠近身体。
• 注意周围环境，特别是身后的区域，以确保周围人的安全。

<在市区、火车站或机场>

• 不要突然停下或突然改变方向。这可能导致事故发生。
• 不要边走路边看手机，这会让你对周围环境的注意力减少，非常危险。
• 在观光景点等地组成团体行走时，请确保团体不要横跨道路或人行道，阻塞其他人的道路。
• 通过检票闸门时可能会发生轻微碰撞。请记住要直行顺利通过。

<在楼梯或自动扶梯上>

• 在楼梯或过高的台阶上携带行李时，请务必握住行李箱本体的主要把手。使用伸缩拉手可能会导致行李翻倒、把手损坏或受伤。
• 在上下楼梯时，请勿拉动伸缩拉手携带行李。
• 携带行李上自动扶梯时，请注意周围环境，将行李置于身前或身后，并保持手放在行李上，以防止其掉落。同时，请牢牢抓住自动扶梯的扶手带，以防止自己摔倒。
  ※ 如果您的行李箱配有轮子锁定功能，请锁定轮子以防止其掉落。

<乘坐火车或公共汽车时>

• 在运动车辆或坡道上行李可能会不慎移动。务必将手放在行李上以防止事故发生。
• 在车辆中携带行李时，请考虑安全，将行李放在墙边或平放在一侧，以防止由于振动而移动。
  ※ 如果您的行李箱配有轮子锁定功能，请锁定轮子。
• 将行李放入或从高架架或货架上取下时，请注意区域内其他人的安全。
• 如果行李从高处如高架架或货架上掉落，可能会导致受伤或损坏行李或其内物。在将行李放置在高处时要小心谨慎。